Американская игра подружила школы Литвы

 Известный в мире конкурс английского языка „Spelling Bee“, в котором оценивается умение называть слова по буквам привлекает всё больше школьников из разных уголков Литвы. 27 апреля 2018 года в Доме национальных общин в Вильнюсе финальный республиканский конкурс  „Spelling Bee“ проходил среди школ национальных меньшинств четырёх регионов Литвы. Победители каждого региона приехали в столицу, чтобы сразиться за звание лучшего знатока английских слов. Конкурс  организовали американско-литовская ассоциация выпускников (JAV - LT alumni association) совместно с завучами Эдитой Вайнене (Каунасская гимназия им. Александра Пушкина), Мариной Кузнецовой (Клайпедская прогимназия «Паюрио»), учителями английского языка Еленой Григорьевой, Галиной Курчевской, учителем по музыке Ириной Бороденковой (Вильнюсская гимназия им. Василия Качалова), Расой Ширмулене (Паневежская гимназия «Минтиес») при финансовой поддержке посольства США в Литве.

Предположительно, правила конкурса были придуманы в США. Первый национальный конкурс „Spelling Bee“ (англ. spell – произносить по буквам + bee (истор.) – собрание) был учреждён луисвилльской газетой The Courier-Journal и проведён в 1925 году. Тогда первым победителем национального конкурса стал одиннадцатилетний мальчик Франк Луиз Неухаусер, который правильно назвал по буквам слово гладиолус (англ. gladiolus). Его отец каменщик занимался с мальчиком по выходным в плохую погоду.  С тех пор конкурс проводится ежегодно. В 1941 году конгломерат Scripps Howard News Service заключил спонсорство, и переименовал конкурс в Scripps Howard National Spelling Bee. В 2018 году с 29 – 31 Мая в штате Мэриленд прошёл 91-ый национальный конкурс, победителем стал четырнадцатилетний Картхик Неммани, который правильно назвал по буквам слово «кинония» (англ. koinonia). Всего было 515 участников (277 мальчиков и 239 девочек ), отобранных из 50 штатов по всей стране.

Сотрудничество с американским посольством

 Учитель английского языка методист Елена Григорьева стала инициатором проведения конкурса „Spelling Bee“ в национальных школах Литвы. Тесное сотрудничество Елены с американским посольством в Вильнюсе началось в 2012 году после её успешного завершения программы мастерства и лидерства преподавания в Боземане в штате Монтана, США, в которой участвовало 90 отобранных по конкурсу учителей из 40 стран. Летом 2016 года Елена написала проект для регионального конкурса „Spelling Bee“ для школ национальных меньшинств и получила грант от посольства США в Вильнюсе. После успешного проведения конкурса летом 2017 года учитель придумала проект для республиканского  конкурса „Spelling Bee“ для школ национальных меньшинств и снова посольство США его профинансировало.  

„Spelling Bee“ в школах Литвы

В Литве участники учили 200 слов для школьного уровня, 500 слов для 5-7 классов и 600 слов для 8-9 классов для регионального уровня, ещё по 100 слов для участия в республиканском конкурсе.


Региональные конкурсы были проведены в Каунасской гимназии им. Александра Пушкина, Паневежской гимназии «Минтиес», Вильнюсской гимназии им. Василия Качалова и Клайпедской прогимназии «Паюрио». Директора Роза Диментова, Эрикас Гришкявичус, Эгидиюс Самас и Лина Станкуте оказали огромную помощь, радушно принимая 82 учеников из 44 школ национальных меньшинств Литвы.


 На региональный конкурс в столицу приехали 37 учеников и 30 учителей из 19 школ с русским, польским, белорусским и литовским языками обучения. Среди 5 - 7 классов победил Эдвин Оленкович (Вильнюсская прогимназия им. Иоанна Павла II) , учитель - Надежда Русецка, второе место заняла Юлия Савина (Вильнюсская школа «Саулетикё»), учитель - Анета Комиссаровене, третье место занял Аркадий Левин (Вильнюсская прогимназия «Сантарос») при подготовке учителя Татьяны Брускиной. Среди 8 - 9 классов победила Полина Блоха (Вильнюсская гимназия им. Василия Качалова), учитель - Елена Григорьева, второе место занял Сергий Кулик (Вильнюсская школа «Ювентос»), учитель - Любовь Чепукас, третье место заняла Юлия Каминская (Вильнюсская школа «Атейтес»), учитель - Ирина Миллер.


 На региональный конкурс в Каунас приехали 18 учеников и 15 учителей из 11 школ. Среди 5 - 7 классов победил Домантас Гребликас (Запишская школа в Каунасском районе), учитель - Жидруне Пуоджюкене, второе место заняла Герда Гегужите (Каунасская гимназия им. Валдаса Адамкуса), учитель - Вита Янушене, третье место заняла Изабелла Швенчёните (гимназия им. Угнес Карвялис в Каунасском районе), учитель - Ингриды Банделяускайте. Среди 8 - 9 классов победил Дейвидас Малашаускас (Каунасская «Року» гимназия), учитель - Модеста Мотияускене, второе место занял Фаустас Лазицкас (Каунасская гимназия спорта и состояния здоровья им. Гедиминаса), учитель - Вильма Бурбулене, третье место занял Маркас Монтвилас (гимназия им. Угнес Карвялис в Каунасском районе), учитель - Лайма Бурбене.


На региональный конкурс в Паневежис приехали 15 учеников и 12 учителей из 8 школ. Среди 5 - 7 классов победил Айстис Гваздаускас (Паневежская прогимназия «Вилтиес»), учитель - Йоланта Швегждене, второе место занял Эймантас Пазикас (Паневежская прогимназия им. Миколо Каркос), учитель - Инга Субачене, третье место занял Рокас Каунетис (гимназия Велжё в Паневежском районе), учитель - Раса Стакене. Среди 8 - 9 классов победил Александрас Красноуховас (Паневежская гимназия им. Витаутаса Жемкалниса), учитель - Лайма Йуодгудите, второе место занял Габриэлюс Гваздаускас (Паневежская прогимназия «Вилтиес»), учитель - Раса Урбонавичене, третье место занял Ноюс Багдонавичус (гимназия Велжё в Паневежском районе), учитель - Раса Стакене.


На региональный конкурс в Клайпеду приехали 12 учеников и 7 учителей из 6 школ. Среди 5 - 7 классов победил Эдгарас Ронский (Клайпедская прогимназия им. Максима Горького), которого готовила учитель Марина Музыка, второе место занял Кирилл Морозов (Клайпедская прогимназия «Габийос»), учитель - Ольга Лупан, третье место занял Максим Жилинскас (Клайпедская прогимназия «Сантарвес») при подготовке учителя Агне Нагрецкене. Среди 8 - 9 классов победила Маргарита Зубавичуте (Клайпедская прогимназия им. Максима Горького), которую  готовила учитель Марина Музыка, второе место занял Олег Джигаев (Клайпедская прогимназия им. Максима Горького), учитель - Марина Музыка, третье место занял Элистон Эван Александр (Клайпедская прогимназия «Паюрио») при подготовке учителя Людмилы Барвеновой.

Долгожданный финальный Spelling Bee конкурс собрал по два победителя занявших первое место в своей категории из каждого региона. Директор Дома национальных общин в Вильнюсе Альвида Гедаминскене радушно приняла всех прибывших в столицу. Среди 5 - 7 классов победил Айстис Гваздаускас, второе место занял Домантас Гребликас, третье место получил Эдгарас Ронский. Среди 8 - 9 классов победил Сергий Кулик, второе место занял Александрас Красноуховас, третье место заняла Маргарита Зубавичуте. Координатор выпускников по связям с общественностью при посольстве США в Вильнюсе Инга Сидрис поздравила и наградила победителей финального конкурса. Призом  для всех участникиков финала стало приглашение посетить Американский центр при посольстве США в Вильнюсе.

Со стороны может показаться, что сказать слово, произнести его по буквам и снова назвать слово – задача простая, но без практики правильного произношения английских слов по буквам и словарного запаса -  это вызывает затруднение, а судьи из Американского посольства были строгими. На разных этапах Spelling Bee конкурса участников оценивали президент американско-литовской ассоциации выпускников Аусте Валинчуте, клерк по связям с общественностью при посольстве США в Вильнюсе Мигле Григене.  Вызовом для конкурсантов было понять произносимые слова носителями языка из Америки Кристиной А. Хансел (сотрудник при посольстве США в Вильнюсе), Стефаном Ричардсом (представитель LCC), Дианой Кохн (сотрудник при посольстве США в Вильнюсе) и Джимом Бойден (вице-консул США в Вильнюсе).

Символ конкурса – пчела

Украшение и символ конкурса – пчела (bee с английского языка переводится как пчела), историческое значение английского слова bee было „собрание, где проводится специфическое действие“. Этимология слова до конца не ясна, но скорее всего оно произошло из древнеанглийского слова bēn (молитва). Всем понравилась эмблема конкурса - пчела, которая не только отражала название конкурса Spelling Bee, но и символизировала дружбу и единство разных народов, ведь участники конкурса были из разных школ, разных национальностей, а как известно, в древней литовской культуре верили, что пчёлы объединяют людей особенной связью, отcюда значение слова "приятель" (bičiulis), происходящее от слова "пчела" (bitė).

Этот конкурс позволяет не только обучать английскому языку, но и передавать культурное наследие - накопленное знание, ценности и навыки.


Надеемся, что конкурс запомнился всем участникам и гостям мероприятия, а читатели газеты «Литовский курьеръ» расскажут о нём своим друзьям и знакомым.

2018 m. spalio 29 d. 15:46

©2019 Lithuanian National Spelling Bee

made by sudoLife